Vous avez du mal à gérer votre site multilingue ? Vous n’avez personne en interne pour vous aider ou vous externalisez la gestion de votre site web pour vos traductions ? Dans cet article de blog, nous examinons les principaux outils que vous pouvez utiliser pour rationaliser votre IA pour les traductions.
Introduction à l’IA pour les traductions
Si vous utilisez un CMS WordPress standard pour votre site, vous pouvez vous connecter et connaître les bases de WordPress sans endommager votre site. Voici quelques conseils simples et rapides sur l’utilisation de l’IA qui vous permettront non seulement d’améliorer votre SEO, mais aussi d’accroître votre présence multilingue. Pour en savoir plus sur les différentes options d’utilisation de l’IA pour les traductions, voir ci-dessous.
1. WordPress Elementor
Dans votre constructeur de page ou de blog, que vous utilisiez Elementor ou un autre plugin similaire. La première chose à faire est de copier le texte de la page dans la langue originale. Ensuite, dans votre version gratuite ou payante de ChatGPT, demandez-lui de traduire le texte, par exemple, vous pouvez utiliser l’invite suivante:
Après avoir reçu la traduction, il serait bon de la vérifier auprès d’une personne locale. Après cette vérification, collez la traduction sur WordPress dans une nouvelle page linguistique.
Veuillez noter qu’après avoir expérimenté cette option, c’est la plus laborieuse.
2. Utiliser le plugin Divi
Il s’agit d’une fonction de traduction automatique lorsque vous utilisez le bouton droit de votre souris. C’est sans aucun doute une bonne option, mais si les pages de votre site web n’ont pas été créées avec cet outil, il se peut que ce ne soit pas l’option la plus appropriée pour vous.
3. Utiliser Elementor AI en Beta
Ils ont récemment lancé un traducteur automatique de langues par IA – chez BrainTower, nous suivons actuellement cette option.Plus de détails sur notre retour d’expérience bientôt!
Comment l’utiliser?
- Cliquez sur Modifier avec l’IA
- Une fenêtre contextuelle apparaît.
- Allez en bas, cliquez sur l’avant-dernière case où il est indiqué «traduire en».
- Choisissez la langue souhaitée.
- Vérifiez la traduction
- Si tout est correct, cliquez sur «utiliser le texte».
Source: Write with AI using Elementor
4. gTranslate
Utiliser un plugin, par exemple gTranslate. Cette option permet de traduire automatiquement la page sans avoir à faire grand-chose. Elle est similaire à la fonction de traduction automatique de Google sur Chrome. Notez cependant que cette option n’aide pas du tout votre classement SEO si vous créez du contenu dans ce seul but.
Résumé
Il s’agit là de quelques-unes des principales options permettant d’utiliser l’IA pour traduire votre site web. N’oubliez pas de choisir l’option la plus appropriée pour votre entreprise.
Bonne chance pour créer une meilleure version de votre site web multilingue !
Si vous souhaitez discuter de l’un ou l’autre de ces points, ainsi que de la manière dont nous pouvons soutenir votre entreprise, n’hésitez pas à nous contacter via le formulaire en ligne. N’hésitez pas à nous contacter via le formulaire en ligne ou par téléphone.
Besoin d’aide en matière d’IA pour les traductions ? Vous souhaitez en discuter avec nous ? Nous sommes là pour vous aider.